Apple正式推出iOS 4.2 讓iPad支援繁體中文 可無線列印

明天就是美加地區的感恩節，蘋果平板電腦iPad即將迎接上市後第一個佳節購物旺季，蘋果公司前天及時推出最新版行動裝置作業系統iOS 4.2，讓iPad新增最重要的多工處理功能，可同時運作多個軟體，也讓iPad支援繁體中文。

蘋果iOS 4.2適用於iPad、iPhone（不含第一代）及iPod touch（不含第一代），台灣用戶即日起已可上網免費更新。原已出現在iPhone 4及第四代iPod touch的多工處理功能，現在iPad終於也可擁有。使用者可同時開啟多個軟體，例如一邊播放音樂，一邊收發電子郵件。

（iOS 4.2新增的AirPrint功能，讓使用者可將iPad上的照片或文件無線傳送到印表機。）

iPad、iPhone及iPod touch均不具備印表機連接埠，iOS 4.2新增的AirPrint，讓使用者可透過Wi-Fi網路將照片、文件無線傳送到印表機，但目前只有特定的惠普（hp）印表機支援此功能。

AirPlay功能則可將行動裝置上的音樂無線傳送到可支援的揚聲器播放，影音、照片等檔案可透過Apple TV機上盒傳送到電視上播放。

GPS找遺失裝置

過去iPhone使用者須付費安裝MobileMe套裝軟體後，才可享有「Find My iPhone」尋找裝置程式，現在iOS 4.2免費內建。此一程式利用GPS定位技術，讓使用者可在地圖找到遺失的裝置，並可遠端設定密碼鎖機、讓裝置顯示訊息、發出聲音、或刪除所有資料。

但此服務僅適用於iPad、iPhone 4及第四代iPod touch。

iOS 4.2也讓iPad可將無數應用軟體用檔案夾整理歸納，方便取用；收件匣可整合多個電郵帳號。Game Center則讓iPad、iPhone和iPod touch使用者可呼朋引伴玩同一個遊戲。

iOS 4.2重要新增功能

• 讓iPad可多工運作數個軟體，並支援繁體中文。
• AirPrint：透過Wi-Fi網路，無線列印文件。
• AirPlay：將音樂無線傳送到可支援的揚聲器播放。
• Game Center：讓iPad、iPhone與iPod touch使用者可連線玩同一遊戲。
• Find My iPhone尋找裝置軟體改為免費。

註：iOS 4.2適用於iPhone 3G、iPhone 3GS、iPhone 4、第二代至第四代iPod touch及iPad